① 求翻譯中譯英，急！！！！！！！！！！！！！！
杭十四中室內樂成立於2008年，以弦樂為主，成員目前為十人：高三：樓一傑，徐研，高二：劉奕含，王藤強，王夢奇，高一：邱天 ，汪悠揚，潘沖，楊書金，盛葳茹。
Hangzhou main chamber music was founded in 2008, mainly to strings, members present ten: 3: building a Jie, Xu Yan, high school: Liu Yihan, Wang Mengqi, Wang Tengqiang, high: Qiu Tian, Wang melodious, pan Chong, Yang Shujin, Sheng Weiru.
室內樂成員個個陽光向上，性格開朗，琴藝精湛。其中威信最高的是團長樓一傑，他身肩多職，室內樂團團長，班中班長。在每次排練中他都能以身作則，並嚴格按照室內樂團團規要求團員。他學習、排練兩不誤的合理安排給每個成員樹立了典範。
Chamber members of each sun up, cheerful personality, piano skills. The prestige the highest is the head of a hero, his shoulder much ty, indoor orchestra, the class monitor. During each rehearsal he can make oneself an example, and in strict accordance with the chamber orchestra mission requirements of members. He studies, rehearsal two no mistake and reasonable arrangement to each member has set a good example.
邱天，身肩校合唱團和室內樂的鋼琴伴奏，雖然很忙，但是他直言喜歡這種同學間的合作，他在排練中尋找到了快樂。而其他幾位小提琴手，在排練中都體現了超強的集體榮譽感和對藝術之路的強烈渴望和追求。
Qiu days, shoulder the school choir and chamber music with piano accompaniment, although very busy, but he said like this peer cooperation, he in the rehearsal to find happiness. And a few other violinists in the rehearsal, reflects the strong collective sense of honor and the road of the artistic strong desire and pursuit.
室內樂團自成立以來，室內樂在我校音樂老師以及外聘老師的管理下，堅持每周一次的持續性排練，在排練中講究效率、注重質量。就是在這樣科學的、合理的寓教於樂的排練下，室內樂團如此年輕，卻取得了一次又一次讓人振奮的成績。
Chamber Orchestra since its inception, the chamber music in my school music teacher and teacher external management, adhere to the weekly persistence in the rehearsal rehearsal, stress efficiency, pay attention to quality. Is such a scientific, reasonable and entertaining rehearsal, Chamber Orchestra so young, but has time and again exciting achievement.
08年的杭州市中小學藝術節上，室內樂成立才兩個月，但是在師生共同努力下，以遙遙領先的成績摘下桂冠，這簡直是一個奇跡！當得知這個消息時，團員不禁狂呼，興奮之情顯現在師生的擁抱中。
08 years of Hangzhou City elementary and Middle School Art Festival, chamber music was founded only two months, but in the joint efforts of teachers and students, in order to be way ahead results picked laurel, it was a miracle! When this news, members can't help screaming, excitement appears on the teachers and students embrace.
在剛落幕的09年的浙江省中小學生藝術節上，室內樂在層層壓力下，最終拿下了第一名。沒有任何言語可以形容現場的激動！室內樂團用他們的實際行動證明了團員們超強的戰鬥力和在藝術之路上的精益求精的嚴肅態度！
In just over 09 years in Zhejiang province Students Art Festival, chamber music in the layers under pressure, eventually won the first prize. No words can describe the scene! Chamber Orchestra with their practical actions to prove that members of superior fighting force and in the artistic road refine on serious attitude!
在各項比賽之外，室內樂還參加了大量校外演出：浙江省改革開放三十周年晚會；09年浙江省教師節文藝演出，09年浙江省中小學生藝術節閉幕式。
In the game, chamber music also participated in a number of Off-Campus Performing: reform and opening up in Zhejiang province thirty anniversary party; 09 years Zhejiang province teacher festival performances, 09 year Zhejiang province Students Art Festival Closing ceremony.
充滿了朝氣、陽光的校室內樂團正朝著更精彩的藝術之路前行！
Full of vitality, Sunshine School chamber orchestra are moving towards a more brilliant artistic path!
2
2
合唱團介紹:
Choir:
校合唱團現有團員八十餘人,現為杭州市中小學生藝術團聲優秀樂分團，自2000年組建以來，多次參加省市各類比賽和表演，取得了輝煌的成績。在杭州市中小學生藝術節中多次獲得一等獎，並經常代表杭州市參加省級藝術比賽和演出。
The school choir existing members of more than 80 people, is now the Hangzhou city primary and secondary school students art troupe sound excellent Le point group, has been established since 2000, participating in many provinces and cities all kinds of competitions and performances, made brilliant achievements. In Hangzhou City elementary and Middle School Students Art Festival has won first prize, and often on behalf of Hangzhou city in the provincial art competitions and performances.
2007年9月10日，合唱團應教育工會邀請，參加了杭州市第23個教師節表彰大會表彰大會，表演了精彩的合唱節目，受到領導的表揚。
In September 10, 2007, the chorus should Ecation Union invited, participated in the Hangzhou city the twenty-third teachers' day in recognition of the general assembly in recognition of the general assembly, a brilliant show choir program, under the leadership of the praise.
2007年10月31日，杭州市第十四中學音樂會在杭州劇院隆重上演。整台音樂會結合即將在北京舉辦的2008年奧運會，精彩節目層出不窮，其中校合唱團同學們向全體師生匯報表演了他們的合唱作品。
In October 31, 2007, the fourteenth Middle School of Hangzhou City Concert theaters in Hangzhou staged a grand. The whole concert combined in the upcoming 2008 Beijing Olympics, wonderful programs emerge in an endless stream, wherein the school choir students to all students and teachers reported performing their choral works.
2007年12月23日，杭州市中小學生藝術總團匯報演出在杭州劇院精彩上演。我校合唱團作為杭州市中小學生藝術團聲樂分團參加了匯報演出。我校合唱團匯報表演了《茉莉花》和《當我們小的時候》兩支作品。
In December 23, 2007, Hangzhou city students art total group report show exciting stage theater in Hangzhou. Our school chorus as Hangzhou City elementary and middle school students art group vocal point group participated in a performance report. Our school choir reported performing the " Jasmine Flower " and " when we were young " two branch works.
2008年1月6日，來自機關、學校、廠礦、部隊等14支合唱隊在「錢江春潮」迎新合唱晚會上同台高歌。「錢江春潮」迎新合唱晚會由省委宣傳部、省總工會等單位主辦。我校合唱團是作為浙江省教育系統唯一一所中學代表團表演了《我們走過十月的陽光》、《茉莉花》兩首經典曲目，演員們以其精湛的表演贏得了熱烈的掌聲，並獲得了「優秀演出獎」。
In January 6, 2008, from the authorities, schools, factories and mines, and other units of 14 chorus in " Qianjiang spring " Festival Chorus party with singing. " Qianjiang spring " Festival Chorus party by the provincial Party Committee Propaganda Department, the Provincial Federation of trade unions sponsored. Our school choir as the ecation system in Zhejiang province only a middle school delegation performed " we passed October sunshine ", " Jasmine Flower " two classical repertoire, the actors with its superb performances won warm applause, and won the " outstanding performance award ".
2008年11月13日，校合唱團應邀參加了浙江省中學生舞蹈節頒獎晚會演出。
In November 13, 2008, the school choir was invited to attend high school in Zhejiang province Dance Festival Awards show.
2009年9月10日至14日，全國教育系統「祖國萬歲」歌詠大會在重慶舉辦，本次歌詠大會由教育部、中央文明辦和中共重慶市委、重慶市人民政府聯合主辦。我校合唱團經省教育廳推薦，代表浙江省參加了全國教育系統「祖國萬歲」歌詠大會，獲得了全國教育系統「祖國萬歲」愛國歌曲大家唱活動「最佳表演獎」。
Came 14 days on September 10, 2009, the national ecation system, " long live singing motherland " conference held in Chongqing, the singing assembly by the Ministry of ecation, the central civilization office and the CPC Chongqing Municipal Committee, Chongqing Municipal People's government to be sponsorred jointly. Our school choir of the Provincial Department of ecation recommended, on behalf of Zhejiang province participated in the national ecation system " the motherland long live " the singing assembly, won the national ecation system " the motherland long live " we sing patriotic songs " best performance award ".
校合唱團還出訪過法國等國家，用音樂傳遞友誼，用歌聲呼喚和平。
The school choir also visited France and other countries, with music by singing a message of friendship, calling for peace.
校合唱團目前已經成為了學校一道亮麗的風景。
The school chorus has become the school a beautiful landscape.
② 中譯英，急！！！！！！！！！！！！！！
The indoor bend of 14th High School was founded in 2008, mainly about orchestral music. It has 10 members:senior3:LOU Yijie, XU Yan, senior2: LIU Yihan,Wang Tengqiang, WANG Mengqi, senior1: QIU Tian, WANG Youyang, PAN Chong, YANG Shujin, SHENG Weiru.
All the members are optimistic and sunny, with high skills of major instruments. LOU Yijie is the most prestigious one who acts not only as regimental leader, but also class monitor as well. Every time he sticks to the rules of the group without delay studying, setting a good example to other members.
QIU Tian, who acts conctor for both choric group and indoor bend. Though busy in the day time, he prefers this kind of cooperation, which makes him happiness.
And other violinists all performs sense of group honor and desire for art both.
After the founded of Indoor Bend, with the help of our school teachers and teachers outside, we practice once a week regularly, concerning efficiency and quality. Under the scientific and relaxed atmosphere we young bend won wonderful achievements time after time.
During the musical festival of elementary and middle schools in Hang Zhou in 2008 we won the 1st prize far ahead others though only 2-month establishment. It is a miracle! When heard of the news, we hugged with excited and screaming.
After the musical festival of elementary and middle schools of Zhe Jiang province in 2009, we also won the first prize though under hard prize. No words could describe how excited we are! We have proved ourselves with our cooperation and strict attitude.
Except these, we also attend more performances: evening party for reform and opining-up for 30 years of Zhe Jiang province; art show of the Teacher』s Day in 2009:clothing ceremony of elementary and middle schools of Zhe Jiang province in 2009.
We keep moving on looking forward to our art road carrying brave and insistence.